Закрыт 4 года
ХомяКотик
Хранитель Истины (451035)

В *ных фильмах часто произносят фразу "ты не понимаешь", после которой не следует никаких объяснений. К тому же это означает, что человек чего-то не знает. О понимании речи и нет. Это не верный перевод? Или что это за фигня?

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 2
Личный кабинет удален
Наставник (56514)
Ты по английски скажи, что они говорят - "I don't know" или другое?
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Приор
Верховный Наставник (105901)
У них чаще звучит фраза: - Это не то, что ты подумал(а).
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
А вы понимаете человеческую речь?...или постоянно сомневаетесь в том,что сказано это человеком, в котором есть сердце и душа?
Какой советский фильм обязателен к просмотру молодому поколению, тому, что рождено уже после СССР? Давайте только без общих фраз про "все" и иллюзий на этот счет.))
и снова про иностранные языки... с пионерского детства меня интересует как переводится фраза "вышквазиляричикипу" после которой следует "варвара жарит кур" ... если чего это из репертуара легендарных Бони М....
Попы часто говорят о том, что справедливости нет, или они не понимают, что это такое. Про них написа
Мы часто спорим об одном и том же, рассматривая предмет спора с разных точек зрения... Это происходит потому, что нет чёткого определения, потому что людям нравится спорить ... или потому что жаль отказываться от собственного мнения? +++
Чьи слова? "Знаете, в чём заключается феномен России? У нас люди умные. Вот - НЕ НРАВИТСЯ, но нормальный человек понимает, что государство ВЫНУЖДЕНО ЭТО ДЕЛАТЬ.Радоваться нечему, ну, понимание этого есть. Главное, чтобы люди доверяли тому, что делает
интересно как, мои друзья из европы часто пишут мне: "вот бы нам такого президента как у вас".а в это время наши ливералы хотят "как в европе". так чего они хотят? сожалеть о том, что у них нет Путина?)))
Это правда, что фразу о том, что мужики хотят от женщин только одного, чаще всего повторяют те
Знаю некатарых людей.. ) из уст которых матерные и другие нецензурные выражения льются так гармонично, что даже нет мысли что это плохо. Однако если кто-то другой повторяет те же самые выражения в том же контексте... с той же интонацией, получается пошлят
А Вам по жизни часто доводилось произносить фразу - "Ну что ж - нет худа без добра!"? В каких обычно случаях это бывало?