Закрыт 4 года
lidia
Наставник (48741)

Вот почему могу понять английские слова в песнях старых записей , в современных-не улавливаю?)

Со своим доморощенным английским
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 2
Макс
Наставник (82058)
Даже без неологизмов и структурной лингвистики..
Сравните ради интереса радиопередачи 40-50-х годов (есть такой сайт - "Старое радио") и современные.. Другая скорость, другое произношение.
Разные поколения, разные подходы. У каждого исполнителя свой акцент, своя фишка типа проглатывания окончаний и т.д.
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Христофор Бонифатиевич
Верховный Наставник (177979)
Начну издали--- Почему в Российской Империи, при классическом образовании присутствовали Др греческий и латинский языки--- Просто "мертвые языки" "стабильны" и не подвержены неологизмам, что позволяет изучить структуру уже существующих языков...
С овременными языками уже другой вопрос-- они постоянно изменяются...
Сравните "Энеиду" Корчевского -ХVIII ХIХ-вв и современную мову..Вроде один и тот-же "украинский язык"..Но друг друга не поймут...
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
девачки а у вас так было-????а может сейчас мужчины уже другие???-вот нашла свои старые записи
Существует ли студийный вариант записи вот этой песни? Или эта концертная запись всё, что есть?
В каких современных фильмах в титрах звучит хитовая музыка? Вот мне некоторые старые фильмы удалять жалко только потому, что в титрах шикарные песни.
Смотрю концерт, вот терпеть не могу когда переделывают старые военные песни. Вот зачем? Не понимаю. Новые блин напишите тогда., а вы ?
Почему в старых песнях столько силы, что современные певцы выглядят жалкими слабосёрами ? Ну а чё?))
Вот плин почему старые песни всё-равно лучше новых?)
никто нехочет разобрать на слух английский текст песни из очень плохой записи? ++запись
Вот вам еще из старых записей))а то кислые как мухи сидите плин))))))))))))))))))))
Почему новая администрация Трампа поёт старые песни на слова Обамы?+
Во такой интересный вопрос: Если я не могу понять, что произносит голос на записи, что можно предпринять, чтобы понять? Скорее всего всё на русском. Слова до и после понятны, а в центре пара слов не могу разобрать.