Романтический ужин. Свечи. Вино. Приглушённый свет. Дальше, по идее, должна быть постель. А чем ещё кроме постели может закончиться романтический ужин? Или финал всегда один?

Думаю, предполагаемый финал всегда один. Но на самом деле жизнь полна неожиданностей. Знаю один ужин, который закончился поочередной беготней в туалет, очень долгой и нудной. Съели что-то не то.

не факт! муж с женой могут случайно затеять свару по поводу домашних текущих дел

Если дама соглашается отужинать с кавалером, это еще не означает, что она готова с ним возлечь. Ужин-возможность кавалеру проявить себя, заинтересовать даму, дать ей возможность решить для себя, имеет смысл продолжить встречи с данным месье или нет.

Не обязательно. Финал зависит от женщины. Хочет- постель, хочет- домой к себе, под любимое одеяло.
Даму приглашают на романтический ужин не ради секса. Это красивое ухаживание, желание видеть в глазах женщины удивление, восхищение мужчиной.
Только вот в наше время все как-то не так. У женщин почему-то в голове сразу " ресторан, значит надо будет в койку." Как глупо! И как дешево. И ведь мужчины тоже так рассчитывают- " после ресторана ко мне или там видно будет к кому..." Нет слов....
Кстати, зависит еще от того, какие отношения у пары. Если они давно вместе, то финал не важен вообще. Просто приятное времяпровождение. Смена обстановки. Много тут женатых мужчин выводят своих жен в свет? Хотя бы раз в месяц ужин при свечах? Если хотя бы один откликнется- я очень удивлюсь.