Верховный Наставник (211780)

БАГИ навеяла...про иностранный язык...))У вас развито невербальное общение?...))

Я для себя уже определила, что в поездках и путешествиях мне всего интереснее новые знакомства и общение. Когда еду с дочкой или с большой компанией, никакого общения не получается, между собой все равно говорим по-русски....А когда с мужем...Вообще здорово...Он больше молчит,даже со мной, а уж дорогу спросить-вообще нереальная задача.... Поэтому с местным населением обычно общаюсь я и довольно успешно...Да здравствуют путешествия с мужем!...))))Это так здорово, общаться, когда языка не знаешь...никакого...Пока собеседник вымучивает английские фразы...он английский тоже хреново знает...внимательно на него смотрю, ни слова не понимая...потом говорю инглиш ноу , он облегченно вздыхает и начинает тараторить по-своему....И все оказывается понятно!...)))))Больше всего мне понравилось в Италии...Десяток слов и фраза, записанная на листочке бумаги: СПАСИБО, ПРИНЕСИТЕ СЧЕТ...Это было триумфально, когда я доставала из кармана эту замызганную уже бумажку, официанты готовы были обниматься! Так им нравилось, когда говорят на их языке...Принципиально английский не учат...)))))
Регистрируйтесь, делитесь ссылками в соцсетях, получайте на WMR кошелек 20 % с каждого денежного зачисления пользователей, пришедших на проект по Вашей ссылке. Подробнее
После регистрации Вы также сможете получать до 100 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ОТВЕТЫ
Верховный Наставник (183375)
Я сказала дочке, что английский надо бы вместе учить,тогда и я что-то понимать буду(она по школьной программе)
Верховный Наставник (147920)
У меня английский на уровне средней школы понять я ещё что-то могу, а вот меня, как выяснилось, не понимают!
В Питере на теплоходе пыталась спросить, не понимают!!! Вроде и слова все правильные говорю, мошт произношение не то?
А когда на разведение мостов ходили, рядом оказались две девчонки и парень. Девчонки русские, парень говорил по-английски. Я понимала почти всё, о чём он говорил. Одна девчонка очень бойко общалась. А когда она отошла, вторая не могла сказать ни слова, хотя тоже понимала.
Верховный Наставник (109124)
Классный вопрос!)))
Я тоже стараюсь на местном языке. И с английским у меня...ну не совсем уж НОУ, но и далеко не вери-вери))))
Помню как в Германии покупала блузку для подруги, фасон зашибенный, а размер нужен был...гораздо больше. Я и руками показывала продавщице, и по аглицки пыхтела, но она никак! В конце концов меня осенило. Пальцем в блузу тыкала и сказала фрау колоссаль!)))
Поняли! Принесли!)))
Хранитель Истины (287373)
Я тоже записываю себе несколько самых необходимых фраз когда еду за границу. Это и для меня приятно.
Наставник (72814)
после такого текста (практически про путешествия!) ждешь многочисленных фото!

кстати про итальянский, итальянцев и кафе... как-то, путешествуя по Италии, мы пошли по совету экскурсоводши в кафе для местных, с целью поесть настоящего флорентийского бифштекса. еле объяснились. кстати у нас тоже был итало-русский словарь с собой. при этом что-то нам принесли совсем не то, что мы заказывали. главное, бифштекс был действительно настоящим. и в окончании обеда повар принес какой-то десерт за счет заведения, видя наши лингвистические муки.