Закрыт 5 лет
Вячеслав
Верховный Наставник (187756)

Интересно - как иностранцы воспринимали слова из песни:

"...Что переждать не сможешь ты трёх человек у автомата."? Наверно, думали, что у нас и пострелять - тоже очередь?
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 3
Апельсин-хороший цитрус
Наставник (75815)
Я хоть и не иностранец, но тоже думал не о телефоне - автомате))
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Garyman
Верховный Наставник (225764)
Многие стихи сегодня имеют другой смысл, чем тот который был заложен автором)
"Мы вам честно, сказать хотим
На девчонок, мы больше не глядим..."
Podolyanka
Хранитель Истины (487970)
Слава,нынче и современная молодёжь тоже примет за дефицит оружия.



ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Интересно, а иностранцы в состоянии понять наши шутки?))) Как Вы думаете, а у юмора есть свой языко-воспринимающий барьер?
Ну вот как объяснить иностранцу, что для русского одна бутылка водки - нормально, две - много, а три - мало? ( интересно просто:)) )
Вот задумалась..Раньше в СССР училось много иностранцев.Интересно это было тогда также престижно как
Мне,как иностранцу,интересно объяснение сторонника повышения пенсионного возраста в России,а именно: меньше отпускаем людей на пенсию для того шоб сэкономленные деньги...
Интересно,а я как иностранец сидящий на сайте страны агрессора попадаю под закон О трех колосках?
Интересно, что подумает иностранец, случайно заглянувший на QnA, если увидит вот это (+вн.)?
Интересно, почему тему о том, какие плохие русские мужики по сравнению с иностранцами, здесь поднимают только мужики?
По улице иногда ходят люди и ОДНИ и напевают себе песни...интересно...они думают, что поют душой и их никто не слышит или как?))) Вы поете себе песни в общественных местах?))
А много иностранцев перешагнуло 100 лет? ( так интересно просто:)) )
Заметьте как похожи песни интересно а в группе Golden Earring знают что Ария кавер на них сделала?