Закрыт 5 лет
evanescence
Верховный Наставник (144292)

Как лучше перевести на русский слово boyfriend?

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 7
#Своих не бросаем
Верховный Наставник (125774)
Парень.
my boyfriend - мой парень.
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
𝕬𝖓𝖉𝖗𝖊𝖞
Верховный Наставник (186575)
друг мужского пола.
markgg
Просветленный (509683)
Сожитель
Личный кабинет удален
Наставник (56484)
Ё ба рь, эьл самый точный перевод...
Личный кабинет удален
Наставник (56484)
Любовник до словно))
Татьяна
Хранитель Истины (492200)
Друг (не подруга)
Зеркало
Наставник (93277)
Мальчик-друг))) А если серьёзно, согласен с первым ответом.
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Вот старший брат моего нынешнего бойфренда (не знаю как лучше перевести это слово на русский язык) живёт в Хабаровске. И он с женой и детьми очень часто ездят в Китай, не только отдыхать, но и за покупками, зубы лечить...
Как пральна перевести на русский "точка G"? Какая кириллическая буква лучше всего подходит?
Вам не думается, что русские, которые указывают укропам, как им жить, ничем не лучше амеров, +++
Как вам попа и сиси русской Кардашьян Анастасии Квитко? лучше чем у оригинала или нет+
а давайте лучше срач устроим ?.. вон как во всех категориях весело и сопли по стенам.. а у нас как Болото, сидим тут как киселем измазанные и недельный борщ хлебаем... слов ашнет(((
Слово не воробей-вылетит не поймаешь)) Ну а ведь если его не выпустить..этот же воробей будет в голове летать и мозг клевать, да?)) Так как же лучше?))
Почему в солидных газетах, таких как "Коммерсант" и на портале "Эхо Москвы" журналисты пишут *ьные рецензии в стиле 10-летних школяров?? Хотя всем этим авторам рецензий по 40-50 лет. Но, честное, слово, пятиклассник и то лучше напи
Мозг - это Целостный орган. И работает, как Единое Целое. Велика ли Вера толпы в слова учёных, что у них какое то полушарие лучше, а какое то хуже?
Почему США на словах хотят как лучше, а на деле получается - как всегда?
Слова Макаревича - «Не стоит прогибаться под изменчивый мир — Пусть лучше он прогнется под нас…» - КАК вы понимаете??? Или??