Вопрос, который испортил не только москвичей...КиноГис+лингвистика
Шедевр, признанный лучшим... (праздничным) фильмом. Его название на языке оригинала достаточно банально и не несёт никаких дополнительных коннотаций, а вот в переводе на другой язык звучит немного иначе, причём гораздо точнее передаёт смысл происходящего и самого фильма.
О каком фильме речь? И почему название на другом языке точнее?
Ну и, конечно, в каком городе и какой стране?
БЛИЦ!!!)
О каком фильме речь? И почему название на другом языке точнее?
Ну и, конечно, в каком городе и какой стране?
БЛИЦ!!!)
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ (1) |
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |