Почему по-русски столица Италии называется РИМ, если он Roma?

потому что мы их языки учить не хотим.
и называть их будем как попало.

ДА !?...

а китай - чан...зачем... если это китай...

по -русски и германцы называются немцами..
это все от невежества...

По - русски китайцы, на китайском хань(и это лишь самый многочисленный народ), по - русски Финляндия , а по фински Suomi...это просто русский язык )))

Красивый вопрос!

Чтобы у цыган не возник национализм и имперские амбиции..))

Говорят из немецкого в славянские языки твердая форма пришла. Рим по немецки вроде Rom.
Но так даже лучше наверное ,а то была бы Москва Третья Рома .
И для рифмы хорошо : не город Рим живет в веках, а место человека во Вселенной.
Романию тоже Румынией называем . Наверное в древней Руси Рим называли Рум .
Вроде в старину на Руси Византию называли Румом .

Потому что по-итальянски Москва - Моска, что у них значит муха!