Наставник (57846)

Щас ответил на все вопросы за 3 года в категории Английский язык. Круто, да?))

Дополнен 5 лет назад


Дополнен 5 лет назад
Что? Доброй ночи? Зол тот час,
что от тебя уводит прочь.
Вот если б вместе свел он нас,
тогда бы доброй стала ночь.

Ведь если двое влюблены
и разлучиться им невмочь,
тут пожеланья не нужны,
но доброй делается ночь.

И от заката до утра
стучат сердца, не гаснут очи.
Тогда лишь будет ночь добра,
когда не скажешь "доброй ночи".

с английского перевел Андрей Пустогаров
Дополнен 5 лет назад
П. Б. Шелли. Доброй ночи
Дополнен 5 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 3
а прально хоть?
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Просветленный (509683)
Б.. прямо МАршак - он Шелли переводил - респект, если не списал
Наставник (57660)
Круче и быть не может!
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ