И чем же отличается..*потерпевший* от *пострадавшего*???))

Это две разные степени одного и того же свойства: потерпевший не имеет физических потерь здоровья, только может иметь моральные или материальные потери, а пострадавший- имеет весь состав потерь, и прежде всего физический...

Казенным ведомством, в которое он обратился со своими жалобами.
В каждом ведомстве свой казенный жаргон.

Потерпевший в результате насильственных действий, пострадавший в результате кораблекрушения.

потерпевший тот кто понес- финансовые и имущественные потери
пострадавший тот кто -физические
наверное))))

Да, пострадавший - тот, кому причинен ущерб любым способом, потерпевший - юридический термин, сторона в уголовном деле.