Почему "Всё равно" выражают словами "По барабану "? Зачем так громко звучать безразличию ) ?
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 5 |
3
голос «против»
принят
Считается, что это арготический эмотивный фразеологизм, выражающий спокойствие: всё по барабану, также: держать стойку.
По одной версии, редуцировано из «что горох по барабану» - равнодушен, как барабан, когда по нему стучат. По другой — эфвемизм к по фигу (или его матерному аналогу).
Есть ещё версия: определённый ритм барабана используется для вхождения в трансовое состояние, каковое раньше называли одержимостью. В этом состоянии человек становится не восприимчив ко многим вещам.
И еще интересный вариант: всё делать незаинтересованно,по указанию, по необходимости. http://www.frazeologiya.ru/fraza/baraban.htm Под барабан, по барабану (вставать, ложиться, ходить и т.п.) — под звуки, при звуках такого инструмента.
ИСТОЧНИК:
Русский язык бета
ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |