Какие Вы знаете одинаковые блюда с одинаковыми рецептами, но по-разному называющиеся у разных народов?

У меня на обед сэндвич по американски, а на русском - бутерброд))))))
Лерочка

Точно. Пора пожрать.

оливье, столичный, зимний, все это одно и тоже
на обед, по нашему суос, по русски тушеная картошка с мъязом

по румынски сальмари, а по русски голубцы
холодец, не помню как)))
по испански енсаладия руса, Оливье

Пельмени - рецепт у разных народов в принципе один, а название у всех разные ))))

У нас блины. у французов и бельгийцв - крепы

Пилоу очень похож на плов только вместо мяса креветки такой-же блюдо есть у кубинцев только название не помню, еще в Африке баран обшмаленый в шкуре точно также с картошкой Ирландии конская колбаса также как у киргизов и колбаса с кровью и рисом
Но чемпион мира хлеб
Если его за потентовать по их законам все кто готовит на продажу должны платить так что-ли?

Голубцы в Германии называются Kohlrouladen)