В Библии используется такой термин"Небесная твердь".Что это такое?
2И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо" (Быт 1)
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо" (Быт 1)
Дополнен 6 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
| ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 11 |
| ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Дело в том, что до потопа судя по всему в верхних слоях атмосферы, примерно там, где сейчас озоновый слой, был купол из воды, заледеневший с внешней стороны.
18 Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало? (Книга Иова 37:18 SYNO)
На земле был другой состав атмосферы, другая география, другой уровень радиации и другая гравитация..на месте вечной мерзлоты и ледников раньше росли огромные тропические растения судя по находкам..был парниковый эффект..не было дождей и земля орошалась паром..также более равномерно распределялясь температура.
18 Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало? (Книга Иова 37:18 SYNO)
На земле был другой состав атмосферы, другая география, другой уровень радиации и другая гравитация..на месте вечной мерзлоты и ледников раньше росли огромные тропические растения судя по находкам..был парниковый эффект..не было дождей и земля орошалась паром..также более равномерно распределялясь температура.
Эта характеристика формы проявленной!
Ибо Тварец не создал из ничиво всё, а тока проявлял из Мира невидимова в Мир видимый.
Для этава был использаван термин твердь, для ощущения ясности.
Паэтаму свет, каторый Он отделил от тьмы. есть вещь проявленная , как бы освещенная - видимая, в атличие от вещи невидимай - тьмы!
Понял, не?
Но свет солнечный или звездный или отраженный от луны паявился тока на четвертый день. И этава никак нимогут панять СИшники и Халев, каторыя упорна павтаряют, что солнечный свет был сатварен ужо в первый день Тварения, а не день четвертый, что пративаречит Писанию. каторае ани чтут и по катораму ани живут(
А Халев - глупый сын отца сваиво дадумался еще аценить сваё невежество)))
Ибо Тварец не создал из ничиво всё, а тока проявлял из Мира невидимова в Мир видимый.
Для этава был использаван термин твердь, для ощущения ясности.
Паэтаму свет, каторый Он отделил от тьмы. есть вещь проявленная , как бы освещенная - видимая, в атличие от вещи невидимай - тьмы!
Понял, не?
Но свет солнечный или звездный или отраженный от луны паявился тока на четвертый день. И этава никак нимогут панять СИшники и Халев, каторыя упорна павтаряют, что солнечный свет был сатварен ужо в первый день Тварения, а не день четвертый, что пративаречит Писанию. каторае ани чтут и по катораму ани живут(
А Халев - глупый сын отца сваиво дадумался еще аценить сваё невежество)))
Особенности перевода.
То слово которое одни переводчики перевели как "твердь", в других переводах переведено как "пространство".
Еврейское слово ракиа переведено в греческой Септуагинте как стереома (озн. «плотное, твердое тело»), а в латинской Вульгате как фирмамэнтум — слово, которое также передает мысль о чем-то твердом и плотном. Многие современные переводы передают слово ракиа подобным образом, например как «твердь» (СП, ПАМ). Однако в других переводах употребляется слово «пространство» (НМ, Бр, Шб, Ro, Yg).
То слово которое одни переводчики перевели как "твердь", в других переводах переведено как "пространство".
Еврейское слово ракиа переведено в греческой Септуагинте как стереома (озн. «плотное, твердое тело»), а в латинской Вульгате как фирмамэнтум — слово, которое также передает мысль о чем-то твердом и плотном. Многие современные переводы передают слово ракиа подобным образом, например как «твердь» (СП, ПАМ). Однако в других переводах употребляется слово «пространство» (НМ, Бр, Шб, Ro, Yg).
Для пущей наглядности:
| ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |