Что такое кичман? Выражение такое слышал, пошёл на кичман Это куда?

Возможно, Вы слышали "С Одесского кичмана бежали два уркана..." от одессита Л. Утёсова.
Отсюда ясно: кича - это места заключения, а кичман - это то же самое, но по-еврейски, с их любимым жаргонным окончанием (Одесса всегда была более еврейским городом)...