Какая разница между интеллигентным и воспитанным человеком?

Это не противоречащие друг другу понятия. Возможно, что первое включает в себя второе, более простое.

Понятие "интеллигентный" - шире, оно включает в себя понятия "воспитанный"+"хорошо образованный". Ну, и некоторые нюансы, не переводимые ни на какие другие языки)

Интеллигент за себя никогда не постоит ,воспитанный еще подумает ,а хочет ли что его унижали