Почему чрезмерная сердобольность способна вызывать подозрение? :))

Потому что всё чрезмерное - это уже плохо. А чрезмерная сердобольность сродни навязчивости.

так уж издревне повелось поведение людей и отношение к нему как таковому

sl

Именно потому что чрезмерно много лицемерия в мире.

создаётся впечатление, что всё не так просто и чел такой вовсе не по доброте душевной

Потому что чрезмерная.

Потому что для самого наблюдателя это не естественно.
Для кого естественно - не усомнится.

Сильно эмоционально экзальтированный человек не может реально помочь другим. Ему бы сначала самому вылечиться, а потом уже о других думать.