Как бы вы объяснили суть нашей расхожей фразы "жизнь - не фонтан" иностранцу, который ну никак не может понять, причём тут жизнь и фонтан? ))
Вот причём тут жизнь и фонтан, когда надо дать понять, что всё идёт как-то не очень, как-то средненько?
Ну не понимают они тонкостей русской души!
Ну не понимают они тонкостей русской души!
Дополнен 6 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 7 |
ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
во всех странах есть такие выражения, если переводить дословно фигня получается, а если знать язык, то совсем другое дело
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |