Наставник (25886)

ФРАНЦУЗСКАЯ МАНСАРДА... аромат кофейных зерен... аккордеонная мелодия старых улочек ПАРИЖА...

А, какие---ВАШИ АССОЦИАЦИИ???
Регистрируйтесь, делитесь ссылками в соцсетях, получайте на WMZ кошелек или карту 20 % с каждого денежного зачисления пользователей, пришедших на проект по Вашей ссылке. Подробнее
После регистрации Вы также сможете получать до 150 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
Мудрец (22849)


Париж с утра вас наполняет счастьем.
Оно кружится легким нежным вальсом
И пахнет кофе, домом, тишиной,
Улыбкой нежной женщины случайной
И ароматами парижской тайны,
Которая становится судьбой.

Дневной Париж беспечен и прекрасен,
Немного суетлив, но беспристрастен,
Махнет вам издали приветливо рукой
В витринах разноцветных магазинов,
Сияньем современных лимузинов,
Разноречивой пестрою толпой.

А ночью город чуть меланхоличен,
Таинственен, задумчив, поэтичен,
Спешит любить, ласкать и целовать,
Дрожит звезда, и вспыхивают свечи,
Под шум дождя вас обнимает вечер
И приглашает вместе погулять..

"Мы сидели в парижском кафе,
Пили чёрный дымящийся кофе,
На тарелочке «L'ile de Beaute»
Круасcанов изнеженный профиль.

На портьерных зелёных кистях
Задремал сладкий дым сигареты ,
Moulen rouge на душистых ветвях
Отразился поэтом воспетый..."

САМА Я НЕ РАЗУ НЕ БЫЛА В ПАРИЖЕ...НО ВОТ ПРЕДСТАВИЛА СЕЙЧАС НЕ МИНУТКУ...
ТАКУЮ МАЛЕНЬКУЮ ИСТОРИЮ....КОТОРУЮ МНЕ РАССКАЗАЛА МОЯ ДУША...
ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ...МАЛЕНЬКОЕ УЮТНОЕ ФРАНЦУЗСКОЕ КАФЕ....СИДИТ ЗА СТОЛИКОМ ГРУСТНАЯ ДЕВУШКА...ХОТЬ ПАРИЖ И ГОРОД ЛЮБВИ...НО ИНОГДА И ТАМ ГРУСТЯТ...ТАК ВОТ...СИДИТ ДЕВУШКА,ПЬЮТ ИЗУМИТЕЛЬНОЕ КОФЕ...АРОМАТ ЕГО УНОСИТ ЕЕ ДАЛЕКО...В ТО МГНОВЕНЬЕ...КОГДА ОНА БЫЛА БЕЗУМНО СЧАСТЛИВА....ОНА ВСПОМИНАЕТ МИНУТЫ ПРОВЕДЕННЫЕ С ЛЮБИМЫМ...ЭТИ РОМАНТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА...ПРОГУЛКИ ПО НОЧНОМУ ГОРОДУ...БЕГ БОСИКОМ ПО ЛУЖАМ АО ВРЕМЯ ДОЖДЯ....СТРАСТНЫЕ ПОЦЕЛУИ ПОД СТРУЯМИ ДУША...И НЕНАСЫТНЫЕ НОЧИ ЛЮБВИ...ВСЕ БЫЛО...НО ПРОШЛО В ОДИН МИГ...ОН УЕХАЛ...ОЖИДАНИЕ ХУЖЕ СМЕРТИ...МАЛЕНЬКАЯ СЛЕЗИНКА СОСКОЛЬЗНУВ С ЩЕКИ ДЕВУШКИ ПОПАЛА В ЧАШКУ КОФЕ...ПЛЕСК ЕЕ РАЗБУДИЛ ОТ МЕЧТАТЕЛЬНЫХ МЫСЛЕЙ...ПОДНЯВ ГЛАЗА ОНА УВИДЕЛА ЕГО...СТОЯЩЕГО В ПРОЕМЕ ВХОДА В КАФЕ...ОН СТОЯЛ И НАБЛЮДАЛ...КАК ЕГО ЛЮБИМАЯ ПЬЕТ СВОЙ КОФЕ...ВЕДЬ ОН ВСЕГДА ОБОЖАЛ ЛЮБОВАТЬСЯ ВСЕМ,ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ...СПИТ ЛИ...ГОВОРИТ ЛИ С НИМ...ПЬЕТ ЛИ КОФЕ....ЕЕ СМЕХ СОПРОВОЖДАЛ ЕГО ВСЕ ВРЕМЯ...ПОКА ОН ОТСУТСТВОВАЛ...И ВОТ ОН ЗДЕСЬ...С НЕЙ...С ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНОЙ....

Мы однажды проснёмся в Париже в разгар весны.

Попивая горячий чай на большом балконе,

Мы расскажем друг другу о том, что реальны сны,

И позволим бродяге-солнцу согреть ладони.



Мы однажды проснёмся в Париже... И каждый день

Будем просто гулять, внимая своим капризам,

Любоваться, как в утреннем парке цветёт сирень,

Как довольно курлычут голуби на карнизах…



Мы однажды проснёмся в Париже.. И целый мир

Распахнёт объятья, вдохнув ароматы мая

Наше счастье постелется песней в прямой эфир,

Напевая другим: мы живы, пока мечтаем!



ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Просветленный (500555)
http://www.youtube.com/watch?v=5G4XOGXiDuo

Русский перевод этой гениальной песни:

Я рассказываю вам о тех временах,
Что не могли застать
Те, кому сейчас мень ше двадцати.
Тогда Монмартр
Развешивал свою сирень
Прямо у нас под окнами,
И хотя убогая комнатка,
Служившая нам гнездышком,
Была неказиста на вид,
Все же именно здесь мы узнали друг друга -
Я тогда перебивался с хлеба на воду,
А ты позировала обнаженной.

Богема, богема
Это означало, что мы счастливы
Богема, богема
И мы ели лишь раз в два дня

В соседних кафе
Нас таких было несколько человек,
В ожидании славы,
И, будучи нищими,
С пустыми желудками,
Мы не переставали в нее верить.
И когда вдруг какое-то бистро
За вкусный горячий обед
Покупало у нас картину,
Мы читали стихи,
Собравшись у огня
И забыв про зиму.

Богема, богема
Это означало, что ты красива
Богема, богема
И мы все были гениальны

Часто мне случалось
Перед мольбертом,
Проводить ночи без сна,
Ретушируя рисунок
Линии груди
Или изгиба бедер.
И только лишь под утро
Мы садились наконец
За чашку кофе со сливками,
Уставшие, но счастливые -
Надо же было так любить друг друга,
И любить жизнь.

Богема, богема
Это означало, что нам по двадцать
Богема, богема
И мы жили духом времени

Когда в круговороте дней
Мне случается забрести
По прежнему адресу,
Я больше не узнаю
Ни стены, ни улицы,
Которые видели мою юность.
Под крышей дома
Я ищу мастерскую,
От которой ничего не осталось.
В своем новом убранстве
Монмартр кажется печальным
И сирени мертва.

Богема, богема.
Мы были молоды, мы были безумны.
Богема, богема
Это больше совсем ничего не значит

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ