Наставник (25870)

ФРАНЦУЗСКАЯ МАНСАРДА... аромат кофейных зерен... аккордеонная мелодия старых улочек ПАРИЖА...

А, какие---ВАШИ АССОЦИАЦИИ???
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 2
Мудрец (22849)


Париж с утра вас наполняет счастьем.
Оно кружится легким нежным вальсом
И пахнет кофе, домом, тишиной,
Улыбкой нежной женщины случайной
И ароматами парижской тайны,
Которая становится судьбой.

Дневной Париж беспечен и прекрасен,
Немного суетлив, но беспристрастен,
Махнет вам издали приветливо рукой
В витринах разноцветных магазинов,
Сияньем современных лимузинов,
Разноречивой пестрою толпой.

А ночью город чуть меланхоличен,
Таинственен, задумчив, поэтичен,
Спешит любить, ласкать и целовать,
Дрожит звезда, и вспыхивают свечи,
Под шум дождя вас обнимает вечер
И приглашает вместе погулять..

"Мы сидели в парижском кафе,
Пили чёрный дымящийся кофе,
На тарелочке «L'ile de Beaute»
Круасcанов изнеженный профиль.

На портьерных зелёных кистях
Задремал сладкий дым сигареты ,
Moulen rouge на душистых ветвях
Отразился поэтом воспетый..."

САМА Я НЕ РАЗУ НЕ БЫЛА В ПАРИЖЕ...НО ВОТ ПРЕДСТАВИЛА СЕЙЧАС НЕ МИНУТКУ...
ТАКУЮ МАЛЕНЬКУЮ ИСТОРИЮ....КОТОРУЮ МНЕ РАССКАЗАЛА МОЯ ДУША...
ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ...МАЛЕНЬКОЕ УЮТНОЕ ФРАНЦУЗСКОЕ КАФЕ....СИДИТ ЗА СТОЛИКОМ ГРУСТНАЯ ДЕВУШКА...ХОТЬ ПАРИЖ И ГОРОД ЛЮБВИ...НО ИНОГДА И ТАМ ГРУСТЯТ...ТАК ВОТ...СИДИТ ДЕВУШКА,ПЬЮТ ИЗУМИТЕЛЬНОЕ КОФЕ...АРОМАТ ЕГО УНОСИТ ЕЕ ДАЛЕКО...В ТО МГНОВЕНЬЕ...КОГДА ОНА БЫЛА БЕЗУМНО СЧАСТЛИВА....ОНА ВСПОМИНАЕТ МИНУТЫ ПРОВЕДЕННЫЕ С ЛЮБИМЫМ...ЭТИ РОМАНТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА...ПРОГУЛКИ ПО НОЧНОМУ ГОРОДУ...БЕГ БОСИКОМ ПО ЛУЖАМ АО ВРЕМЯ ДОЖДЯ....СТРАСТНЫЕ ПОЦЕЛУИ ПОД СТРУЯМИ ДУША...И НЕНАСЫТНЫЕ НОЧИ ЛЮБВИ...ВСЕ БЫЛО...НО ПРОШЛО В ОДИН МИГ...ОН УЕХАЛ...ОЖИДАНИЕ ХУЖЕ СМЕРТИ...МАЛЕНЬКАЯ СЛЕЗИНКА СОСКОЛЬЗНУВ С ЩЕКИ ДЕВУШКИ ПОПАЛА В ЧАШКУ КОФЕ...ПЛЕСК ЕЕ РАЗБУДИЛ ОТ МЕЧТАТЕЛЬНЫХ МЫСЛЕЙ...ПОДНЯВ ГЛАЗА ОНА УВИДЕЛА ЕГО...СТОЯЩЕГО В ПРОЕМЕ ВХОДА В КАФЕ...ОН СТОЯЛ И НАБЛЮДАЛ...КАК ЕГО ЛЮБИМАЯ ПЬЕТ СВОЙ КОФЕ...ВЕДЬ ОН ВСЕГДА ОБОЖАЛ ЛЮБОВАТЬСЯ ВСЕМ,ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ...СПИТ ЛИ...ГОВОРИТ ЛИ С НИМ...ПЬЕТ ЛИ КОФЕ....ЕЕ СМЕХ СОПРОВОЖДАЛ ЕГО ВСЕ ВРЕМЯ...ПОКА ОН ОТСУТСТВОВАЛ...И ВОТ ОН ЗДЕСЬ...С НЕЙ...С ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНОЙ....

Мы однажды проснёмся в Париже в разгар весны.

Попивая горячий чай на большом балконе,

Мы расскажем друг другу о том, что реальны сны,

И позволим бродяге-солнцу согреть ладони.



Мы однажды проснёмся в Париже... И каждый день

Будем просто гулять, внимая своим капризам,

Любоваться, как в утреннем парке цветёт сирень,

Как довольно курлычут голуби на карнизах…



Мы однажды проснёмся в Париже.. И целый мир

Распахнёт объятья, вдохнув ароматы мая

Наше счастье постелется песней в прямой эфир,

Напевая другим: мы живы, пока мечтаем!



ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Просветленный (649690)
http://www.youtube.com/watch?v=5G4XOGXiDuo

Русский перевод этой гениальной песни:

Я рассказываю вам о тех временах,
Что не могли застать
Те, кому сейчас мень ше двадцати.
Тогда Монмартр
Развешивал свою сирень
Прямо у нас под окнами,
И хотя убогая комнатка,
Служившая нам гнездышком,
Была неказиста на вид,
Все же именно здесь мы узнали друг друга -
Я тогда перебивался с хлеба на воду,
А ты позировала обнаженной.

Богема, богема
Это означало, что мы счастливы
Богема, богема
И мы ели лишь раз в два дня

В соседних кафе
Нас таких было несколько человек,
В ожидании славы,
И, будучи нищими,
С пустыми желудками,
Мы не переставали в нее верить.
И когда вдруг какое-то бистро
За вкусный горячий обед
Покупало у нас картину,
Мы читали стихи,
Собравшись у огня
И забыв про зиму.

Богема, богема
Это означало, что ты красива
Богема, богема
И мы все были гениальны

Часто мне случалось
Перед мольбертом,
Проводить ночи без сна,
Ретушируя рисунок
Линии груди
Или изгиба бедер.
И только лишь под утро
Мы садились наконец
За чашку кофе со сливками,
Уставшие, но счастливые -
Надо же было так любить друг друга,
И любить жизнь.

Богема, богема
Это означало, что нам по двадцать
Богема, богема
И мы жили духом времени

Когда в круговороте дней
Мне случается забрести
По прежнему адресу,
Я больше не узнаю
Ни стены, ни улицы,
Которые видели мою юность.
Под крышей дома
Я ищу мастерскую,
От которой ничего не осталось.
В своем новом убранстве
Монмартр кажется печальным
И сирени мертва.

Богема, богема.
Мы были молоды, мы были безумны.
Богема, богема
Это больше совсем ничего не значит

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ