А ты дауншифтер или всю жизнь степ бай степ?

Не, мы энтими глупостями не маемся - все чинно, без фанатизьму, с удовольствием. :о)

просто даун. без всяких "шифтеров")))

Я ваще к карьере ровно дышу и такими понятиями не морочусь. Мне главное, чтобы работа была в радость и приносила доход.

Еще чуть-чуть - и смогу себе позволить дауншифтинг...

Я всю жизнь инглиш принципиально
нихт ферштейн и не насаждайн -
после итальянского на него смотреть не могу,
инглиш - рубленый, словарь - скучно,
l'italiano e` bellissimo!)
А еще я люблю русский язык...))

Я бы ответила, только не знаю, как перевести.