Закрыт 6 лет
Серый Йода
Верховный Наставник (174394)

Пипец! Захотел кино пасмареть - а оно без перевода. "Избранная" 2015. Что за фигня т вдруг?))

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 2
Личный кабинет удален
Наставник (56522)
надеюсь это XXXL? там и перевод вообще не нужен
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Таша
Гроссмейстер (8820)
Надо было учить язык заранее
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Мадамы ! Поймете без знания языка (+++), о чем говорит дама ? Дайте примерный перевод с женского на нормальный, пор фавор.
Каким образом происходит перевод иностранного фильма на русский? Никто из участников перевода фильм не смотрит? Они только текст читают? Они не в курсе, что делается в кино?
Интересно, если кино без перевода смотреть, язык выучить реально?
Ну что так и будем без перевода смотреть?
Знаешь что такое ненависть?)) Я вот посмотрел фильм в переводе "хихикающего доктора".Ненавижу его!!
Ну что, ватаны, справитесь без перевода с древнешумерского? +
Представте..приходило вам на карточку ежемесячно какое то пособие, или компенсация , ну в общем какая то не большая но выплата..и вдруг выясняется, что перевод за последние лет 5-7 был незаконный, поскольку случайно вас не убрали из списков и естественно
Малышева сказала, что масляные маски для волос полная фигня и перевод продуктов) вы согласны с этой дамой?)
Смотрю на чела, у которого фамилия - Кара-Мурза! Написал ему, что это означает в переводе на русский - он чего-то обиделся!:-(
Знал ли Миклуха-Маклай, что в переводе с людоедского его фамилия означает "Самый вкусный"? =))