Наставник (43111)

убить Билла

пару фраз переведите дословно
как это написать
лок /лук ???
последние слова 2,30 включайте


Дополнен 6 лет назад
ПОЖАЛУЙСТА
Дополнен 6 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 2
Наставник (93281)
Не знаю, о каких фразах вы говорите. На 2:30 нет никаких фраз.
Вначале она говорит: "I'm gonna kill you, Bill" - Я собираюсь убить тебя, Билл.
Дальше следует песня. Её примерный перевод:

Мне было пять, ему было шесть,
Мы катались на лошадях, сделанных из палок.
Он был чёрным, я была белой,
Он всегда побеждал в схватке.
Пиф-паф: он застрелил меня.
Пиф-паф: я падаю на землю.
Пиф-паф: этот ужасный звук.
Пиф-паф, моя детка застрелила меня.

Прошли годы, времена изменились,
Когда я подросла, я назвала его своим.
Он всегда смеялся и говорил:
Помнишь, как мы играли?
Пиф-паф, я застрелил тебя,
Пиф-паф, ты упала на землю,
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, я всегда тебя убивал.

Музыка играла и люди пели,
Только для меня звонили церковные колокола.
Теперь его нет, я не знаю, почему.
И до сих пор я иногда плачу.
Он даже не сказал "До свиданья",
Он не нашёл времени солгать.
Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю,
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, моя детка застрелила меня.

На 3:02, если я правильно понял, он говорит:
- How do I look? - Как я выгляжу?
Она отвечает:
- You look ready. - Ты выглядишь готовым.
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Верховный Наставник (127060)
Тарантино, конечно, дядька умелый.. И музыку хорошую подбирает, актёров... Но, это всё сегодняшнее, напускное..
Вот Бетховен, Чайковский, Бах... Это титаны!!!))
Вопросы есть??
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ