Почему Маяковский написал "инцидент исперчен" вместо "... исчерпан"? (+)
I
Любит? не любит? Я руки ломаю
и пальцы разбрасываю разломавши
так рвут загадав и пускают по маю
венчики встречных ромашек
Пускай седины обнаруживает стрижка и бритье
Пусть серебро годов вызванивает уймою
надеюсь верую вовеки не придет
ко мне позорное благоразумие
II
Уже второй
должно быть ты легла
А может быть
и у тебя такое
Я не спешу
и молниями телеграмм
мне незачем
тебя
будить и беспокоить
III
море уходит вспять
море уходит спать
Как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете
И не к чему перечень
взаимных болей бед и обид.
IV
Уже второй должно быть ты легла
В ночи Млечпуть серебряной Окою
Я не спешу и молниями телеграмм
Мне незачем тебя будить и беспокоить
как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете и не к чему перечень
взаимных болей бед и обид
Ты посмотри какая в мире тишь
Ночь обложила небо звездной данью
в такие вот часы встаешь и говоришь
векам истории и мирозданью
(печатается без знаков препинания,
как в записной книжке Маяковского)
Любит? не любит? Я руки ломаю
и пальцы разбрасываю разломавши
так рвут загадав и пускают по маю
венчики встречных ромашек
Пускай седины обнаруживает стрижка и бритье
Пусть серебро годов вызванивает уймою
надеюсь верую вовеки не придет
ко мне позорное благоразумие
II
Уже второй
должно быть ты легла
А может быть
и у тебя такое
Я не спешу
и молниями телеграмм
мне незачем
тебя
будить и беспокоить
III
море уходит вспять
море уходит спать
Как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете
И не к чему перечень
взаимных болей бед и обид.
IV
Уже второй должно быть ты легла
В ночи Млечпуть серебряной Окою
Я не спешу и молниями телеграмм
Мне незачем тебя будить и беспокоить
как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете и не к чему перечень
взаимных болей бед и обид
Ты посмотри какая в мире тишь
Ночь обложила небо звездной данью
в такие вот часы встаешь и говоришь
векам истории и мирозданью
(печатается без знаков препинания,
как в записной книжке Маяковского)
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
| ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 3 |
| ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Существует много версий.
Но мне больше всего по нраву вот эта:
"Очень люблю творчество Маяковского, хочу встать на его защиту. И хотя разбирать стих по словам, это всё равно, как объяснять анекдот, я всё же скажу.
Не "инцидент исчерпан", а "как говорят "инцидент исперчен". "Как говорят", сказал автор! У Маяковского, как у Пушкина, ни одного лишнего слова не бывает. Понимаете, к чему я? И не в весомости аргумента здесь дело, а в самоиронии автора. Есть в поэзии некоторых авторов такая пленительная вещь – самоирония. Маяковский точен и лаконичен как Пушкин и умеет играть самоиронией не хуже Бродского.
А если сказать проще, в данной строфе Маяковский просто смеется над собой, и задача исследуемого слова не в том, чтобы придать весомость аргументу, а в передаче смехотворности всей ситуации".valkam
Взято из обсуждений по ссылке -
http://vasiliy-okochka.livejournal.com/483900.html
"Не к чему перечень" - его нет,
а значит, он не исчерпан, а исперечен или исперчен.
Но мне больше всего по нраву вот эта:
"Очень люблю творчество Маяковского, хочу встать на его защиту. И хотя разбирать стих по словам, это всё равно, как объяснять анекдот, я всё же скажу.
Не "инцидент исчерпан", а "как говорят "инцидент исперчен". "Как говорят", сказал автор! У Маяковского, как у Пушкина, ни одного лишнего слова не бывает. Понимаете, к чему я? И не в весомости аргумента здесь дело, а в самоиронии автора. Есть в поэзии некоторых авторов такая пленительная вещь – самоирония. Маяковский точен и лаконичен как Пушкин и умеет играть самоиронией не хуже Бродского.
А если сказать проще, в данной строфе Маяковский просто смеется над собой, и задача исследуемого слова не в том, чтобы придать весомость аргументу, а в передаче смехотворности всей ситуации".valkam
Взято из обсуждений по ссылке -
http://vasiliy-okochka.livejournal.com/483900.html
"Не к чему перечень" - его нет,
а значит, он не исчерпан, а исперечен или исперчен.
Он написал "исперчен" - это юмор. "Инцедент исперчен " - так говорили непросвещённые неучи и в простолюдье.
Из той же оперы, что "Это не играет значения" или "твоЁ день рождениЕ" :D
Из той же оперы, что "Это не играет значения" или "твоЁ день рождениЕ" :D
| ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |