Верховный Наставник (121906)

карочи... вам домашнее задание до панидельника... нужно перевести на грузинский очень всем известную песню... я начну и переведу вам одну строчку ну а остальное сами... ладушки ???)))

Солнце всем на планете одинаково светит и Принцессе и простой Проводнице

в переводе на грузинский это ощначает..

Солнце и Планета, Принцесса Света Проводница, и все всем ОДИНАКОВО.

почему? да ПАТАМУШТА СОЛНЦЕ ЭТО СОЛНЦЕ И ВСЕМ СВЕТА ОДИНАКОВА... ПАТАМУШТА СВЕТА ЭТО СВЕТ ОТ СОЛНЦА!
Дополнен 7 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 4
Хранитель Истины (271871)
Да мне как то и по русски нравится Сулико петь!
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Верховный Наставник (248807)
?? ?? ????????? ????? ????, ???????? ????,
?? ??????? ??????, ?? ??????????, ?????? ??????
?? ?? ?????????, ???????? ???????, ??????? ????,
????? ??????? ?? ??????????, ???? ??? ??????.

????, ??????, ????-?????????, ??.
????, ??????, ????-?????????, ??.

???? ???????‚ ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ????,
???? ?????????‚ ??????? ??????? ???? ????????.
???? ?????????‚ ?? ???? ???????? ??????? ??????‚
?? ????????? ????? ??????? ?????? ?????.

????, ??????, ????-?????????, ??.
????, ??????, ????-?????????, ??.

???? ??????? ?????? ?????????, ??????? ??????,
??? ?????? ?? ?????????? ?????? ???,
?????? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ????,
???????? ???????, ???? ??????? ????? ????.

????, ??????, ????-?????????, ??.
????, ??????, ????-?????????, ??.
гугл задумался...
Верховный Наставник (132919)
??????? ??, ?? ????? ???? ???? ???? ???????,
??????, ????? ??????,
??? ????? ??????? ???????? ???????
?? ???????? ?? ??????? ????????.

????, ????, ??????? ??????, ?? ????????
?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ?????
Wow, ?? ????? ???????? ???, ?? ?? tamed,
?????? ?????? decals, shmatikov.

????, ?? ?????, ?? ?????????,
??? ?????? ??????, ?? ????? ????????
?? ?? ??????, ?? ??????,
??? ????? ???????????.

????, ?? ?????? ???? ?????? ??????? ????
?? ?? ???? ?????? ???????
?? ?????? ?????? ?? ????, ??? ?????
?? ?? ??????.

??????? ??, ?? ????? ???? ???? ???? ???????,
??????, ????? ??????,
??? ????? ??????? ???????? ???????
?????? ?????? ????? ???????????.

????, ?? ?????, ?? ?????????,
??? ?????? ??????, ?? ????? ????????
?? ?? ??????, ?? ??????,
??? ????? ???????????.

????, ?? ?????? ???? ?????? ??????? ????
?? ?? ???? ?????? ???????
?? ?????? ?????? ?? ????, ??? ?????
?? ?? ??????.

????, ?? ?????, ?? ?????????,
??? ?????? ??????, ?? ????? ????????
?? ?? ??????, ?? ??????,
??? ????? ???????????.

????, ?? ?????? ???? ?????? ??????? ????
?? ?? ???? ?????? ???????
?? ?????? ?????? ?? ????, ??? ?????
?? ?? ??????.

?? ?? ??????.
?? ?? ??????.
?? ?? ??????.
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
И принцессе и простой проводнице.

Да мы же с вами, слава богу, не дети,
Ой не нужны мне мама ваши советы,
Ух, я б его покорила, я б его приручила,
И без ваших этикет, шматикетов.

Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.

Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.

Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей.

Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.

Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.

Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.

Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.

Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Просветленный (631248)
Ну не знаю грузинский, извините...
Ставьте сразу 1 - домашку не сделаю...
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ