Вы все очень правильно понимаете. Есть только одно "я". Иллюзия множественности создается неосознанными привычками. Одна из которых - умение говорить. Оно настолько привычно, что мы складываем фразы заранее. Еще до момента, когда они могут понядобится. И чаще всего отголоски этой работы принимаются человеком за мыслительную деятельность. В общем легко заблудиться во всем этом.