Сможете без гугла сразу сказать, как по-русски будет скрапбукинг и декупаж?

Не не смогу,даже выговорить без перевода первое.А заменяют, потому что продать апликацию и рукоделие не так просто ,как что то с переподвыподвертом.

аппликация

низнаем мы никаких е-букингов и жо-пукажингов

Опрыскивание книг и вытирание.

По-русски могу только технологию объяснить) Не уверена, что есть соответствующие термины.

Йа даже пьйанннный так не изрекаюси!
Ай яй яй.. Огонёк!
Привейт!
p.s. Мода такая.. Вот и выражевываются..