Непосильно сложный вопрос поставлен перед креативными людьми с интернетом.А какие у Вас будут версии? +

Как у Марка Сумского, конечно
(последний ответ).

Вообще-то брали попользоваться, потом возвращали на место

воровали.Мы всегда брали из автомата когда бухали.

Вообще-то не воровали только в 60-е годы, с конца 70-х найти стакан было проблемой...
Помню свое удивление в Сочи в конце 70-х, где стояли десятки автоматов и везде были стаканы...

Да забирали. Не надо так идиализировать . в аэропорту Хабаровска вообще висела железная кружка, на цепи)

Совесть у людей была

А не надо было. Подошёл, взял, за автоматами на троих распили, стакан вернули. При этом ещё и тщательно прополоскали.

Этих стаканов тогда было завались, еще и воровать их)