Так..Навеяло.. А почему в России "МАЙСКИЙ ДЕНЬ", ассоциируется с пивом, водкой, шашлыками, демонстрацией, парадом и салютом... А в остальном мире- "МАY DАY"-- сигналом бедствия переданное радиотелефонным кодом... БОЯТСЯ ???

1. Не майский день а первое мая или первомай.
2. Сигнал бедствия "Мэйдей" пишется слитно. И вообще чаще употребляется сокращение - Мэдэ.Да, «May day» дословно переводится с английского как «Майский день». Но фраза представляет собой приблизительную английскую транскрипцию французского m'aidez — сокращённый вариант фразы venez m'aider («придите мне на помощь», «помогите мне»). В стандартном французском ни m'aidez, ни m'aider не используются как призыв о помощи. В случае опасности французы восклицают «? l’aide!» или «Au secours!».

Mayday был придуман в 1923 году Фредериком Стэнли Мокфордом, старшим радистом аэропорта Кройдон в Лондоне. Его попросили предложить сигнал, который было бы трудно перепутать с обычными радиосообщениями и который мог бы быть легко понятен в условиях плохой радиосвязи. Выбор Мокфорда объясняется тем, что большинство полётов из Кройдона в то время осуществлялось в аэропорт Ле Бурже в Париже.