Все славянские языки похожи,я могу понять любой.К чему здесь у некоторых распальцовка,что кроме русского ничего не понимают,это их ТУПОСТЬ или свою расу ставят превыше,чтобы унизить др.славян?
Особенно похожи русский-белорусский-украинский
Дополнен 8 лет назад
Любой русскоговорящий имеющий минимальные извилины поймет все 3 языка)
Дополнен 8 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 14 |
ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Я понимаю без вопросов все три языка. Но все таки находясь в разных средах , мне как русскому кажется что есть какая то внутренняя препона, которая мешает мне овладевать этими соседними языками в должной эффективности. Такие выводы я сделал наблюдая за обучаемостью беларуским и украинским не русских людей, причем все русские кого я знаю, даже при желании говорить на этих языках, не очень преуспевают. Может особые русские гены, может особая русская психология, но что то есть что мешает. Хотя вот взять того же Ганапольского, который на украине сейчас передачу ведет, так он меня сильно впечатлил тем что выучил украинский практически досконально за каких то полгода с нуля. Ну это правда профессионал..
Согласен с вами, имеющий извилины, поймет, но надо прилагать усилия. Когда мне тесть сказал-Подай мне ганчирку, в свое время я задумался, но когда понял , что это такое, я просто умилился над этим словом. Какое древнее и многозначимое. А в русском -тряпка от татарского сепряк-покрывало на коня.
Вообще чтение на украинском похоже на разгадывание кроссворда , и только изучающий иностранные языки поймет, что -лихтарь есть уличный фонарь, а серветка -салфетка.
Вообще чтение на украинском похоже на разгадывание кроссворда , и только изучающий иностранные языки поймет, что -лихтарь есть уличный фонарь, а серветка -салфетка.
Ну продолжайте считать меня тупой. Перед вами оправдываться - себя не уважать.
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |