Наставник (93277)

Люди, вам не стыдно уродовать свой язык?

https://qna.center/comments/answer/11913625/#cmt_9981023
Я не против появления в языке новых слов, когда для них не находится аналогов в русском, но меня просто выворачивает от этих "респектов", "юзеров", "клинингов", "юзать", "гамать", и т.п....
Вам не стыдно, что американец учит вас любить свой родной язык?


Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 8
Наставник (38251)
Забавно, что в видео с подобной критикой выступает американец - уроженец страны, "перекроившей"
английский язык.)
Думаю, что надо различать литературный и разговорный языки.
Я - за классический литературный русский язык. Что касается разговорного - можно долго сетовать
по поводу внедрения в речь фонетически безграмотных английских словечек, но "поблагодарим" за это распространение в стране компьютерных программ, игр, вывесок и т.п. на английском языке,
что не могло пройти без ассимиляции на самом примитивном уровне. И французы, думаю,
не просто любят свой язык, но и оберегают его от подобного.
Меня удручает практически повсеместное использование ненормативной лексики, причём у многих
с элементами бравирования "свободой самовыражения."
И тем не менее, очень надеюсь, что русский язык будет сохранён, что "узаконенные" "звОнят",
"кофе" среднего рода и т.п. вернутся к своим истокам, а "Словарь иностранных слов" будет расширяться
за счёт грамотного и осмысленного использования новых слов, потому что у нас действительно
великий и могучий язык.
Единственный язык, на котором можно задать вопрос из пяти последовательных букв алфавита: "Где ёж?")
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Верховный Наставник (144270)
Стыдно.
НО: Стыд не дым- глаза не выест.
Русская поговорка между прочим.
Хранитель Истины (448873)
Нипонил. Если вы не против появления в языке новых слов, то и не драматизируйте ситуэйшн. В русском языке много заимствованных иностранных слов и не надо этого стыдиться. Но, это заимствование происходит естественным образом. Русский язык живет своей жизнью и принимает далеко не все иностранные слова, а только те, которые органично вплетаются в русскую речь и а нашу жизнь. Не надо этого бояться. Русский язык настолько велик и могуч, что сам решает какие слова ему принимать, а какие отвергать. Юзер это вполне нормальное слово. Оно означает, что компьютерные знания человека находятся на начальном уровне. И выражение клининговая компания прижилось в русском языке. Это те, кто занимается занимается уборкой. Ну, а за вопрос вам респект и уважуха!
Магистр (2460)
Пацифист тоже иностранное слово, мать его... Мать их... пацифистов ентих.
Мудрец (10420)
Знаете, ужасно, что у нас в городе на зданиях - все названия на англ. яз, а мы говорим о патриотизме... Что касается самого языка - обновление его идёт постоянно,но интенсивность разная. Такой технологический рывок, как создание компьютера и интернета способствовали появлению огромного кол-ва заимствований. Это неизбежный процесс! И Пушкин в своё время думал, употребить ли ему иностр. слово, поймут ли его современники...А теперь эти слова для нас как родные (например, пальто). Поскольку вся молодёжь (и не только))) сидит в интернете и так или иначе разбирается в компах, профессиональная лексика становится общеупотребительной. Вы не волнуйтесь, язык сам разберётся, но это процесс, требующий времени) Ведь он - "живой, как жизнь")))))))
Наставник (56560)
Употребляет иностранные слова чаще молодежь, которая не знает своего родного русского языка и интернет этому способствует.
Советник (4030)
Великий и могучий ничем не испортить. ) Всхлебнет иностранщины, поперхнется "языком пандонкафф", покроет трехэтажным и пойдет себе дальше...
Что-то отлетит шелухой, что-то прилипнет и станет родным, понятным и близким.
Язык - он живой, трепетный и неуловимо непонятный иностранцам. "«За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой».

Владеющий языком способен на многое: "Словом можно убить, словом можно спасти..."
Каждый выбирает для себя свой стиль, свой набор слов, оборотов и выражений, чтобы точнее выразить свою мысль.
"Каждый выбирает для себя.."
И пусть каждый идет тем путем, который выбрал сам. )
хм...но мы же их русифицируем, а вот каким образом можно иностранизировать русское слово?)
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ