Вот если человек что-то не умеет, но планомерно делает... Как ему объяснить, что так не надо?

Никак. Его дело. Пусть и расхлёбывает.

бесполезно...

Так он как у Высоцкого:

Пускай живёшь ты дворником, родишься вновь — прорабом,
А после из прораба и до министра дорастёшь,
Но если туп, как дерево, — родишься баобабом
И будешь баобабом тыщу лет, пока помрёшь.

Меня больше поражают люди, которые вообще ничего не умеют, но яростно критикуют тех, кто что-то умеет. Зачастую и объясняю умельцам, что так не надо... )))

Покажи как надо! Пусть делает правильно.