Если люди в разных религиях считают Всевышним Богом объект своего поклонения, то к кому идут их молитвы?
[Не без Моей всесильной воли неверный повязал "зуннар" -
Но снова снял, не носит боле, с тех пор как истину узнал.
И, если образ благостыни в мечетях часто Я являл,
То и Евангельской святыни Я никогда не оставлял.
Не упразднил Я Книгу Торы, что дал евреям Моисей, -
Ту Книгу мудрых, над которой не спят в теченье ночи всей.
И, коль язычник перед камнем мольбу сердечную излил, -
Не сомневайся в самом главном: что Мною он услышан был...
Известно правое Ученье повсюду, веку испокон,
Имеет высшее значенье любой обряд, любой закон.
Нет ни одной на свете веры, что к заблуждению ведет,
И в каждой - святости примеры прилежно ищущий найдет.
И тот, кто молится светилу, не заблудился до конца:
Оно ведь отблеск сохранило сиянья Моего лица!
(Джалаладдин Руми).
Но снова снял, не носит боле, с тех пор как истину узнал.
И, если образ благостыни в мечетях часто Я являл,
То и Евангельской святыни Я никогда не оставлял.
Не упразднил Я Книгу Торы, что дал евреям Моисей, -
Ту Книгу мудрых, над которой не спят в теченье ночи всей.
И, коль язычник перед камнем мольбу сердечную излил, -
Не сомневайся в самом главном: что Мною он услышан был...
Известно правое Ученье повсюду, веку испокон,
Имеет высшее значенье любой обряд, любой закон.
Нет ни одной на свете веры, что к заблуждению ведет,
И в каждой - святости примеры прилежно ищущий найдет.
И тот, кто молится светилу, не заблудился до конца:
Оно ведь отблеск сохранило сиянья Моего лица!
(Джалаладдин Руми).
И гебр, боготворивший пламя, что тысячу горело лет,
Благими подтверждал делами, что, сам не зная, чтит Мой свет:
Блистанье Истинного Света его душа узреть смогла,
Но, теплотой его согрета, его за пламя приняла…
Вселенной тайны Мною скрыты, их возвещать Я не хочу,
И мира зримого защита — в том, что о тайнах Я молчу.
Ведь нет такой на свете твари, что высшей цели лишена,
Хотя за жизнь свою едва ли о том помыслит хоть одна!..
Благими подтверждал делами, что, сам не зная, чтит Мой свет:
Блистанье Истинного Света его душа узреть смогла,
Но, теплотой его согрета, его за пламя приняла…
Вселенной тайны Мною скрыты, их возвещать Я не хочу,
И мира зримого защита — в том, что о тайнах Я молчу.
Ведь нет такой на свете твари, что высшей цели лишена,
Хотя за жизнь свою едва ли о том помыслит хоть одна!..
Дополнен 8 лет назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 3 |
ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Это текст такой, или перевод такой жуткий? Лучше бы перевели литературно, читать же невозможно..
Я и Коран по этому не могу читать....
Один Омар Хайям нравится, да и то, это наверное потому что заслуга переводчика((((
А кому идут молитвы, я считаю зависит от молящегося.. Я считаю, что человек может молиться даже камню, но при должном духовном настрое, ответит ТОТ самый... И наоборот.....
Посему, сколько бы некоторые местные не кричали о Христе, не тому они явно поклоняются, да не с тем связываются.. Ога.
Я и Коран по этому не могу читать....
Один Омар Хайям нравится, да и то, это наверное потому что заслуга переводчика((((
А кому идут молитвы, я считаю зависит от молящегося.. Я считаю, что человек может молиться даже камню, но при должном духовном настрое, ответит ТОТ самый... И наоборот.....
Посему, сколько бы некоторые местные не кричали о Христе, не тому они явно поклоняются, да не с тем связываются.. Ога.
Единственное что предлагаю, таки не останавливаться на пути познания и не считать знания которые у нас есть всеобъемлющими, в высшей степени достоверными! Толику сомнения, критики, смелого, даже - наглого мышления мы должны оставлять за собой как существа разумные. Ибо надев очки, мы все равно остаемся слепы ко многому!
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |