Почему ответ на эту загадку - "What is always in bed but never sleeps?" - РЕКА ???

Ну, наверное, там имеется в виду ложе, т.е. русло реки, а вообще-то авторы загадки не знают о том, что некоторые речки замерзают до самого дна, вот вам и "никогда не спит"!

Потому что наши русские обороты,типа -надень шляпу на куй,а то рожа замерзнет им тоже непонятны)

Возможно, в данном случае река понимается как поток, течение мысли.

Правильный ответ - river!