БМП-3 с пушкой в 57 мм получил название "Деривация"...у них там чё, слова русские закончились? :-)

Это намек, что хрен попадешь? Или фиг знает, куда полетит?

Ну вот,я свой словарный запас пополнила)))

дословно переводится-отклонение, если придать не лингвистический смысл, то ещё подходит по смыслу-патология

так звучит по русски и серьёзно,
бревном или как то иначе в этом роде называть как то грубо)

Деривация в баллистике это отклонение пули от плоскости стрельбы в сторону своего вращения из-за разного сопротивления воздуха на разные её части.

..А мне без разницы лишь бы эта "Ахренация"била как высотные так и наземные
цели лучше той никчемной пушчонки,что была в афгане.Сколько пацанов погибло
только потому,что духи засевшие в засаде на вершине безнаказанно сжигали
целые автоколонны изза низкого угла обстрела пушек на БМП..

Деривация....лучше б Российский Ноутбук сделали, с классическим названием Электроника. А то кроме оружия и ракет нихрена делать не умеем. Разучились.....игрушки детские - и те Китайские. Достукались.