Вы не знаете, почему иногда говорят, <великий русский язык>, ну это разве правильно? Нет великих языков, мы все равны, верно?

Наверное нет,в любом языке есть идиоматические обороты которые выводят из себя любого переводчика,так как иностранец не может понять определённых смысловых несотыковок,в изучении языков я бы делал именно на этом акцент а не на изучении литературного,это второстепенно для современного общения.Это огромная иллюзия что мы вот так здорово и закавыристо выражаемся,что для иностраннца жуткая головоломка,абсолютно точно так и с другими языками ,и какой богаче трудно спорить,есть языки и позаковырестей и больше спряжений склонений падежей и рросто фантастические идиоматы.которые не постигнув души языка ни в эизнь не поймёшь.Вотя вроде свободно ещё на двух языках,даже в разговоре мыслю на них,шучу, но до сих пор изучаю и познаю новое.

Наверное гордимся своим словарным запасом)

Велик магучим русский языка...

У нас азбука магическая. Потому и великий.

Русский язык безусловно очень богат. Что касается величия, это вообще слишком пафосный термин, я его полюбому избегаю.

Нет, не верно. Русский язык действительно великий и могучий. Над этим любит иронизировать Задорнов и он абсолютно прав - только русский человек может материться глядя на рассвет прекрасным летним утром, причем материться вовсе не со зла, а от счастья Ну или другой пример: предложите мне чай, а я вам в ответ - да нет наверное. Вы как русский человек сразу поймете, что ответ "нет", а для иностранца это уже головоломка - сразу 3 варианта ответа и ни одного определенного Примеров можно приводить до бесконечности...

Отличие русского языка от других, того же английского или немецкого в том, что сама база языка строится не на логике, а на чем-то душевном... На состоянии души, чувствах...

язык русский великий априори
потому что конструкции языка
позволяют создавать новые слова
и производные слов-легко
позволяя передать тончайшие "оттенки" мысли
и увеличивать словарный запас до бесконечности
в этом и вся загадка