А может это не терновник(купина) горел? Ладанник свыше 30 градусов самовозгорается.

горел и не сгорал, это было удивительно Моисею.

Не точный перевод. Купина и тёрн - разные вещи. Абсолютно!
Тёрн, или терновник, или слива колючая вид рода слива подсемейства сливовые семейства розовые. Имеет съедобные плоды (мелкая и вяжущая слива).
Неопалимая купина, она же диктамнус или ясенец - род многолетних растений семейства рутовых.
Произрастал на на Синайском полуострове. В нем токсично всё: стебель, цветы, плоды. Достаточно коснуться любой части растения - и ожог. При восходе солнца ядовитые испарения поднимаются в воздух. Можно получить ожог дыхательных путей и парящими в воздухе микрокапельками токсичных эфирных масел.
Если к растению поднести огонь, то прямо в воздухе происходит красного пламени, сопровождаемая хлопком и выделением черного дыма. Само растение при этом ничуть не страдает, отсюда и название "неопалимая купина". Это сгорают выделяемые летучие ядовитые соединения. В пустыне кусты неопалимой купины вспыхивали сами собой из-за жаркого солнца и при этом не сгорали.

И часто у тебя сомнения в отношении стихов Писания?... Твои сомнения - это хула на Духа Святого!
Источник: Господи, Иисусе Христе, помилуй нас, грешных!