Закрыт 9 лет
Личный кабинет удален
Наставник (56522)

Помните переводы американских фильмов в середине 80-х? Там была какая-то *ь господня. Что это?))

сра_нь господня)))
Дополнен 9 лет назад
#середина
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 5
Лис -Z- Крюгер VIP
Просветленный (723363)
Это так дословно перевели словосочетание Holy shit.

Аналог нашего Господа бога да в душу мать !
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Алекс
Наставник (43516)
С зажатым носом переводчик что-то бормотал - чаще не в тему и ругань
Личный кабинет удален
Наставник (56522)
Еще клёвая фразочка была - Я тебе сейчас все яйца отстрелю ...
gɐdʎє
Верховный Наставник (127565)
Переводчик Володарский..Тянул слова как резину.. ))
Елена Филатова
Наставник (32060)
Этот голос хрен забудешь ! )))
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Помните в середине 90-х это был дискотечный хит?...)))
По гороскопу написали, что меня в середине дня ждет какой-то приятный период..Что это может быть?.))
Что-то на мультики пробило.) Помните "НУ, ПОГОДИ!" ? Не помню, какая судьба была у этого персонажа.)
Интересно ..а есть нынче такая профессия ведьмак..(это который всякую нечисть убивает в кино видел американском..7_й сын называется.)...Я вот к чему куда не кинся там ведьма..там еще какая нить сказачноя байда..?..как бороться хз..)).
Вы помните случай года 3 назад игрок был обменян в середине сезона ПРЯМО ВО ВРЕМЯ МАТЧА! Кто это?
а не худая и не толстая это какая?)) что для вас золотая середина?))
Помнишь фильм "9 1/2 недель"? Ну, когда Микки Рурк кормил Ким Бейсингер всякой снедью, в преддверии священного акта любви.. Помню там виноград вроде был, ещё что-то.. Всплыли в памяти какие-то белые ломтики, Микки Рурк проводит этим ломтиком..
Помнишь когда нам было по 17 лет и это диско середины восмидесятых под которое мы пили портвейн+
А какая она америка? слышал что американские фильмы и америка это совсем разные вещи...
Ой, какая прелесть, говорят, что эту замечательную дискотеку устроили там, где был сбит наш самолёт, эксперты есть? Что это хоть такое?