Друзья подскажите, реально ли человеку "открыть глаза" у него день рождение сегодня,

...реально практически нарисовать заново,используя редакторы,желательно взять эти глазки с другой фоты

глаза предоставьте - можно попробовать, но как правило человек перестаёт на себя быть похожим после таких манипуляций
________________________________________
ведь чужие глаза не поставишь...

.. если есть другие его фото, или дубли этого в таком же ракурсе, снятые со встроенной вспышкой - вполне реально.

Может пойти другим путем? Не....?

Не надо ему чужих тем более женских глаз.
Этож худойжественное фото. Парень тащится с девушками, аж глазки прикрыл. Хочешь убить эмоцию? В ней весь смысел. Фото как раз удачное)))

Про запятульки молчать?