русская версия чего зарубежного лучше оригинала?)))для Вас...)

Холмс наш это ностальгия. но Гай Ричи все грамотней сделал. никто кроме англичанина не снимет лучше чисто английский детектив. наша версия смешная пародия и стереотип про черствость англичан и что типо они и матом то не кроют и прежде чем ударить спрашивают вы позволите, сер?. право господа смешно. так что я за мушкетеров. один за всех и все за одного.

Кино про Шерлока Холмса и д-ра Ватсона, например...

Интерны)

Было две мысли, и те предыдущие ораторы озвучили.

Пельмени.
Домашние, конечно

По традиции предыдущих ответов возьму в пример экранизацию.. - Три мушкетёра!!!))))

А я ещё и "Солярис" припишу..) К "Холмсу" и " Мушкетёрам"))

Я вопрос понял иначе, но напишу в духе вышеответивших.
"Винни Пух"

Шекспир в переводе Пастернака.