Исконно русские слова на русский язык не переводятся!Или как?Или как обычно куда?

И вот здесь у меня вдруг случился небольшой ступор. Я начал лихорадочно рыться в уголках своей памяти, но ничего не нашел. Это не ответ. Это состояние, глядя на вопрос.))))

Слово *русский* было заимствовано в русский язык из шведского )

а русские утверждают. что исконно русские слова - это наследие татаро-монгольского ига...))) так что виноваты, как всегда, инородцы...)))


превед, Гугуцэ!)))

Док, переведи на любой язык, чтобы дословно и смысл остался:


ПОРЯДОЧНАЯ СВОЛОЧЬ.

Док, мы ж читали КАнта, и пр.пр. пр. невербальное- это признак русскости. Как ни ругнись- а получится куй.

исконно русские слова - это и есть праязык..а потом его славянизировали...а в обиходе от этого праязыка остались самые жизненные и насущные, которые этой славянизации и не подверглись..

Эх, Гуг....Чей то я рада тебе очень.....

главное как обычно зачем а потом уже ибо при переводе часто смысл меняется однако