У нас на полиэтиленовых пакетах с молоком пишут "молоко питьевое". А что, продаётся и непитьевое?

сгущёное есть )

Ну это значит, что молоко можно пить сразу, как пакет откроешь, не кипятя.

есть техническое)).

У прибалтов появилось поливальное...

Они просто пишут не задумываясь над значением данного выражения.
Вот например сухое молоко я знаю что бывает не только на продажу,но еще и кормовое.С питьевым сложнее.))

в советское время на бутылках со спиртом была этикетка спирт питьевой.
Непитьевое молоко - техническое идет на переработку в казеиновый клей. По крайней мере ранее такое было.

Ну есть же Вода Питьевая....и ничего, слух не коробит....)))