Насколько верен подход? (см)

Ну, ты что тут спросила то?))

А если серьезно - это верный подход. Вернее некуда. Нет ничего удобнее метафоры для освещения, разъяснения и трансформации "поведения индивидов" (надо же - обзываешь людей индивидами))).

если понимать взаимосвязь всего это можно усложнять до полной усложненности))

Именно так)))

Настроения индивидов играют тут не последнюю роль, как мы видим из очевидного примера))