Русские народные сказки существуют как жанр литературы. А вот украинских и белорусских сказок нет.

Самые ранние сведения о русских народных сказках относятся к XII веку. В это время уже существовало четкое разделение между мифами, песнями и сказками. Потому, что мифы и песни это быль, а сказка это фантастическая выдумка, которая рассказывается как быль. Например, в таком произведении, написанном в XII веке на древнерусском языке, как «Слово о богатом и убогом» в описании отхода ко сну богатого человека написано, что его слуги «бають», то есть рассказывают ему на сон грядущий сказки.
А литературные украинский и белорусский языки появились только в XIX веке. Тогда на этих языках стали печататься книги. Но, этому времени русская народная сказка давно уже существовала как отдельный литературный жанр и русский язык уже сильно отличался от украинского и белорусского. А вот украинский и белорусский языки наоборот очень похожи друг на друга так как, на 80% состоят из заимствований из польского, литовского, сербского, немецкого языков. Заимствований из русского языка там гораздо меньше. Поэтому и нет отдельных сказок на украинском и белорусском языке.
После регистрации Вы сможете получать до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Вашу статью в блоге Подробнее