НейрОманТ

Я максимально кратко в этот раз. Уильям Гибсон как по мне писатель тяжелый и корявый. Как оказалось мы знакомы. Натолкнулся года три назад в сети на рассказ Джонни Мнемоник. А увлекался я тогда перечитыванием экранизованой литературы.

Прочел. И как двойственные были впечатления. Фильм мне как то больше понравился. И никак бы я себе не представил ни якудза с лазерными удавками, ни боевого дельфина - наркомана. И если бы не фильм вообще бы прошел мимо.
Вот фильм я помнится смотрел с удовольствием.

Теперь про Нейроманта. Впечатления те же. Слог корявый, строка тяжелая. Но с каким бы интересом я посмотрел все это на экране. Особенно тяжелая манера и большое раздражение вызывает постоянное упоминание незнакомых читателю терминов о которых даже к середине книги имеешь достаточно смутное представление.

Первая глава запомнилась упоминанием "русский военный протез" и "русского боевого микотоксин". Наводит на их мысли о нас там. Возможно ученым и конструкторам надо меньше внимания всему боевому.

Вообщем для меня наверное киберпанк это на посмотреть, чем на почитать. Читать мне не понравилось, но как бы я хотел это посмотреть на экране.