Исключительно для толкиенистов_4

О Берене и Лучиэнь.

Первая песня Берена (Нельдорет)

Эхо звука в траве,
Эхо света в листве,
Эхо облика в бликах ручья…
Звон сосны в облаках,
Звон весны в родниках
Повторяют напев соловья…

И я с ними пою этот радостный хор,
Словно не было ужаса гор,
Словно только что сам появился на свет
И приветствую первый рассвет.

Отзовись, Соловей!
Появись, Соловей!
Оживи неподвижность ветвей!
На поляне твоей
Буду ждать, Соловей.
Нет на свете чертога милей!

Я пою поутру,
Я пою ввечеру,
И стволов обнимаю кору —
А ночами лежу
И на небо гляжу,
И в созвездьях твой лик нахожу.

Для крылатой ольхи
Я слагаю стихи.
Как ещё о тебе рассказать?
Может слушать весь день —
Мне ведь тоже не лень
Целый день о тебе повторять!

Кем я был? Кем я стал?
Раньше жил — точно спал,
Только спала с очей пелена.
Не тебя ли искал
Средь деревьев и скал,
Чтоб узнать, что такое весна?
Мы танцуем с ольхой
На поляне лесной.
Она тоже весною пьяна!
О. Леденёв



Лучиэнь в Дориате

О, ясени, листвой ко мне склонитесь,
Молчаньем укрепите мой обет!
Я разучилась петь, мой милый витязь,
Чтоб не запеть случайно о тебе.

Плети, трава, бесчисленные нити,
Не дай мне оторваться от земли!
Я разучусь ходить, мой милый витязь,
Чтоб от тебя меня не увели.

Ко мне, дожди! Я плачу? Слёз вовеки
Не увидать ни другу, ни врагу.
Я разучусь рыдать, мой милый витязь,
Я слёзы к нашей встрече сберегу.

Звезда моя, ты всё ещё в зените,
Но даже звёзды гаснут на заре...
Я разучусь и жить, мой милый витязь,
Но чтобы в одночасье умереть.
Рана


Прощальная песнь Берена

Прощай, земля и свод небес!
Благословляю вас, ведь здесь
Ступала лёгкою стопой
Под ясным солнцем и луной
Лучиэнь Тинувиэль…
Словами кто б её воспел?

Пусть будет мир разбит, сожжён,
И ввергнут в бездну, где рождён,
И там исчезнет, догорая, —
Он был к добру. И всё не зря —
Вода, земля, рассвет и мгла —
Коль Лучиэнь хоть миг была.
О. Леденёв