Волшебная флейта

Так фильм об чем? Че там в синопсисе?

"Действие перенесено во времена Первой мировой войны, вместо змеи в начале «Волшебной флейты» главного героя преследует слезоточивый газ, а Королева Ночи впервые появляется в кадре на танке."


Ага! А зачем я сказал ага? Чего я из этого понял? Какой слезоточивый газ? Кто такая эта Царица ночи? Слезоточивый газ ПМВ? Иприт - нарывной, хлор - общеядовитый, фосген тоже. А ну ладно были и слезоточивые. Так вообще не туда. Причем тут фильм к учебнику О боевых отравляющих? Ладно тут только вопрос почему автор строк решил, что газ слезоточивый? Были в ПМВ более "веселые" газы. Так вообще не туда. Еще б тип танка начал выяснять...

Ладно, а чего в отзывах пишут?

"Для начала скажу, что здесь, как и во всех остальных фильмах Кеннета Брэны, чувтсвуется его неизменный стиль. Что есть большой плюс, конечно..."

Так! Еще понятнее! Кто такой Кэннет Брэна? Или как его там? Какой такой у него стиль? Чего он там снял? Тора? Ладно допустим. Чего еще? О как. Шесть экранизация Вильгельма Нашего Шекспира. Дерзок, дерзок! Ну теперь понятно почему Тор теперь такой пафосный в диалогах.

Ага! А это значит экранизация оперы Моцарта. А до него значит экранизировал "Волшебную флейту" Бергман в 1975 г. Дерзок, дерзок Кеннет. Ладно заканчиваем внутренний диалог как завещал Дон Хуан Карлосу Кастанеде и смотрим фильм.

Так начало бодренькое. Люди бодренько умирают под музыку Моцарта в окопах и на колючей проволоке. А зачем антураж ПМВ? Вот как фильме "Трюкач" с ОТулом просто потому, что режиссеру хотелось иметь в фильмографии фильм про ПМВ. Потому, что потому кончается на "у"! Просто смиритесь. Или просто ему на халяву достались реквизит со съемок ПМВ и на костюмах средних веков он решил экономить. Может быть и так.

Так пошел дымок и напал на ГГ. Дым черный. Сцена секунд 15. Не похож он на ангажированный "слезоточивый" Ну ладно. Забегая наперед змей у Бергмановского фильма был какой то такой:





Так что ладно. Потом его спасают три феи в костюмах медсестер. Поют, танцуют. Так очнулся ГГ. И видит - птицелов Пепегано. Говорит что спас его он. А ему в наказание за вранье противогаз на голову. Ага. А у Бергмана? У Бергмана все по канону нацепили замок на уста. Ну понятно. Где газы, там и противогазы.

Ладно дальше. Пошла царица Ночи на танке. Все как обещали. Показала фото дочки. Фото анимированное. На нем принцеса двигается. Явно спер идею у Бергмана. Там портрет тоже двигался. Хорошо. Так женские персонажи у Брэны Царица Ночи и дочя мне больше нравятся, чем Бергмановские. А вот феи и там и там хорошенькие. Только Бергмановские феи больше лицом играют, а вот "новодел" больше языком тела передает эмоции. Томино и Пепегано снабдили волшебной флейтой и волшебными колокольцами. Какие именно колдунства эти артефакты исполняли я не понял. Вообщем помогали героям в трудную минуту каждый раз по разному.. Вообщем как камни бесконечности у Марвел. Но у Моцарта вроде было так же так что режиссерам претензий быть не может.

А дальше титры были жутко не синхронизированы, буквы расплывались, титры мелькали и за переводом я не успевал, аж голова разболелась. Наслаждался визуальным рядом. А он там великолепен. К концу просмотра было больше вопросов чем ответов по сюжету. Про музыку я молчу. Не знаю кто там пел сам, а кто под фанеру, за кого пели, а за кого подпевали. Сюжетные диалоги и монологи я восполнял уже по титрам из фильма Бергмана,там они (титры) были более вменяемые.

Дальше выяснилось, что Зороастр (или как его там?) не злодей потому, что ГГ это рассказали пропели. Зрителю предлагается поверить в это на слово. Он назначил Томино три испытания: молчанием, разлукой, и огнем и водой да медными трубами.

Сути и значения, а так же смысла этих испытаний я не понял. Можете мне написать. показать интеллект так сказать свой. Томино их прошел, а Пепегано провалил первое же. Но три духа сказали ему "У тебя есть колокольцы, не парься" Он заиграл и все наладилось само собой. Так что какой смысл в этих всех испытаниях вообще не понятно. Кстати, Бергмановская Пепегана (возлюбленная Пепегано) в разы круче и симпатичнее, чем в "новоделе". И колокольцы у Бергмана зачем то снабжены достаточно пошлой картинкой. Так что Бергман в чем то круче... Но дело вкуса так сказать... А там еще была самая известная ария Царицы Ночи. Очень понравилась знаете. В новом фильме визуально приятнее, в Бергмановском столько жути нагоняла или это титры помогли понять смысл того чего она там поет.

Вообщем фильмы на большого ценителя. Два часа 15 минут великолепной музыки в обоих вариантах это не каждый осилит. Спасибо за рекомендацию.